Созвездие кошек.

Созвездие кошек.

Эта ошибка на карте небесных созвездий
Неисправима! Но кошкам-то очень обидно!
Кошки не будут грозить ни расправой, ни местью.
Кошки уходят в надежде, что нам будет стыдно.

Кошки уходят в страну, где когда-то — мы помним! —
Бастет в почёте, и каждая кошка — богиня.
Ну, а медведи, поверьте, тем кошкам не ровня!
Храма медвежьего вы не найдёте в помине.

Несправедливость веками на сердце у кошек..
Как переводчики так ошибиться сумели?
Сложены звёзды на небе в загадочный ковшик,
Недалеко и второй там виднеется еле.

Разве не видно, что это совсем не медведи?
И ерунду вы внушаете детям с пелёнок!
Кошки уходят в Египет и душу берЕдят..
В небе созвездие Кошки и рядом Котёнок.

Автор: Маргарита Шушкова

Views: (0)